Sanyo PLC-ET30L Manual do Utilizador

Multimedia Projector MODEL PLC-ET30LOwner’s Manual *Projection lens is optional.

10BottomBackqFilterwSpeakere Lens Release ButtonrTop Controls and Indicatorst Maintenance Cover WARNING: FOR MAINTENANCE USE ONLY. DO NOT OP

11Rear Terminalq w ertyi utUSB CONNECTOR (Series B) Use this connector when controlling a computer with the remote control of the projector. Connect

12!0R/C JACK When using the wired remote control, connect the wired remote control to this jack with a remote control cable (not supplied).!2MONITO

13qwetuiowLAMP REPLACE indicator Lights yellow when the projection lamp reaches its end of life (pp.59, 69).qWARNING TEMP. indicator Blinks red wh

14otyq STAND-BY button Turn the projector off (p.25).t ON button Turn the projector on (p.24).y INPUT 1 – 3 buttons Select an input source (INPU

15Remote Control!9!5!3!4!8!6!7@0!3 MENU button Open or close the On-Screen Menu (p.26).!6ZOOM ed buttons Zoom in and out the images (p.30).!5D.ZO

16Projection angle can be adjusted up to 5.0 degrees with the adjustable feet. Rotate the adjustable feet and tilt the projector to the proper height;

17The eight different remote control codes (Code 1–Code 8) are assigned to this projector. Switching the remote control codes prevents interference fr

18✔Note: •Thebrightnessintheroomhasagreatinfluenceonpicturequality.Itisrecommendedtolimitambientlightinginordertoobtainthebe

19When replacing the lens or using an optional lens, install the lens by following the instructions below. Ask the sales dealer for detailed informati

2◆ Compact Design This projector is designed compact in size and weight. It is easy to carry and installed anywhere you wish to use.◆ Functionally

20Connecting to a Computer (Digital and Analog RGB)Cables used for connection • VGA Cable (HDB 15 pin)* • USB Cable• DVI-Digital Cable • Audio Cable

21Connecting to Video Equipment (Video, S-Video)Cables used for connection • Video Cables (RCA x 1) • Audio Cables (Mini Plug [stereo] x 2)• S-VIDEO

22Connecting to Video Equipment (Component and RGB Scart)Cables used for connection • Audio Cables (Mini Plug [stereo] x 2)• Scart-VGA Cable• BNC Cabl

23NOTE ON THE POWER CORD AC power cord must meet the requirements of the country where you use the projector. Confirm the AC plug type with the

24Connect the projector’s AC power cord into an AC outlet. The POWER indicator lights green.Press the ON/STAND-BY button on the top control or the ON

25Press the ON/STAND-BY button on the top control or the STAND-BY button on the remote control, and “Power off?” appears on the screen.Press the ON/ST

26Top ControlMenu bar Pointer(red frame )Menu iconItem dataPress the Point 7 8 buttons to adjust the value.SELECT buttonPointer (red frame )Press the

27Menu BarSystemSelect a computer or video system mode (pp.36, 37).Image AdjustAdjust the picture image (pp.42–44).– Contrast– Brightness– <Color&g

28The following lens operation can be made with the Lens button on the top control. Press the Lens button to enter each lens operation mode. The selec

2912Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the Sound Menu icon.Press the VOLU

3TrademarksEach name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respective cor

30Remote ControlOperating with Remote ControlUsing the remote control for some frequently used operations is advisable. Just pressing one of the butto

31Press the NO SHOW button on the remote control to black out the image. To restore to normal, press the NO SHOW button again or press any other butto

32SpotlightPointer FunctionPointer✔Note: •YoucanchoosethesizeofSpotlight(Large/Middle/Small)andthepatternofPointer(Arrow/Finger/Dot)in

33Move the pointer on the screen with this button. PRESENTATION POINTER buttonR-CLICK buttonL-CLICK buttonActs as right (click) mouse button while the

34Remote ControlINPUT buttonsTop ControlInput Press the INPUT 1, INPUT 2, or INPUT 3 buttons on the remote control. The input source appears on the sc

35Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the Input Menu icon.1Use the Point e

36Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the AV System Menu

37The Auto PC Adjustment function operates to adjust the projector. PC System MenuThe PC System Menu icon Selected system is displayed.Systems

38Auto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots, Horizontal and Vertical positions to conform to your computer

39Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the PC Adjust Menu icon.12Use the Po

4CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICI

40Use the Point 7 8 buttons to adjust the horizontal area displayed by this projector.Display area HUse the Point 7 8 buttons to adjust the vertical a

41Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the Image Menu icon.12Use the Point

42Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the Image Adjust Menu icon.12Use the

43Use the Point 7 8 buttons to adjust the gamma value to obtain a better balance of contrast (from 0 to 15).GammaPress the Point 7 button to decrease

44To store the adjusted data, select Store and press the SELECT button. Use the Point ed buttons to select one from Image 1 to 4 and press the SELECT

45Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the Screen Menu icon.1Use the Point

46WideProvide the image to fit the screen size.NormalTrueProvide the image in its original size. When the original image size is larger than the scree

47Select Digital zoom +. The On-Screen Menu disappears and “D. zoom +”appears. Press the SELECT button to expand the image size. Use the Point ed7 8 b

48Screen Size Adjustment (Video, Component Signals)Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red fram

49Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to the Setting Menu icon.12LanguageThe

5All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.Read all of the instructions given here and retain them for l

50CaptureThis function enables you to capture an image being projected to use it for a starting-up display or interval of presentations.Select Capture

51This function prevents an unauthorized person from changing the screen logo. Off ... The screen logo can be changed freely from the Logo Me

52Remote controlRemote controlThe eight different remote control codes (Code 1–Code 8) are assigned to the projector; the factory-set, initial code (C

53Power managementTime left before the lamp is off.Press the SELECT button at Power management and this dialog box appears. Use the Point 7 8 buttons

54Fan controlThis function is used to set the cooling fans’ operation to the projector’s setting environment. Set this function properly in accordance

55Change the PIN code lock settingUse the Point 7 8 buttons to switch between the options.Use the Point 7 8 button to select Off, On1, or On2 and then

56The PIN code can be changed to your desired four-digit number. Press the Point d buttons to select “PIN code change” and press the SELECT button. Th

57Factory defaultThis function returns all setting values except for the user logo, PIN code lock, Logo PIN code lock, lamp counter, and filter counte

58Turn off the projector, and unplug the AC power cord from the AC outlet.First, clean up the dust on the projector and around the air vents.12Filter

59When the projection lamp of the projector reaches its end of life, the Lamp replacement icon appears on the screen and LAMP REPLACE indicator lights

6Openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings

60Be sure to reset the Lamp counter after the lamp is replaced. When the Lamp counter is reset, the LAMP REPLACE indicator stops lighting and the Lamp

61The WARNING indicators show the state of the function which protects the projector. Check the state of the WARNING indicators and the POWER indicato

62Unplug the AC power cord before cleaning.Gently wipe the projection lens with a cleaning cloth that contains a small amount of non-abrasive camera l

63TroubleshootingBefore calling your dealer or service center for assistance, check the items below once again.– Make sure you have properly connected

64 – Projecting from the excessive slant angle to the screen may cause keystone distortion and partial imperfect focus. See page 18. Pict

65AppendixThis symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc. It is designed and manufactured to meet rigid U.L

66Menu TreeDynamicRealCinemaImage 1Image 2Image 3ImageVolumeMuteQuitOn/OffSound0–63InputInput 3 AutoGo to System (3)Go to System (3)Video Go to System

67LanguageSetting12 languages providedBlue/User/BlackAuto 1NormalBackgroundLamp controlQuitCaptureLogo PIN code changeLogo PIN code lockQuitAuto 2High

68IndicatorsProjector ConditionPOWERgreenLAMPredWARNINGTEMP.redThe projector is off. (The AC power cord is unplugged.)The projector is in stand-by mod

69* When the projection lamp reaches its end of life, the LAMP REPLACE indicator lights yellow. When this indicator lights yellow, replace the project

7Use the projector properly in specified positions. Improper positioning may reduce the lamp life and result in severe accident or fire hazard.This pr

70Compatible Computer SpecificationsBasically this projector can accept the signal from all computers with the V- and H-Frequency mentioned below and

71When an input signal is digital from the DVI terminal, refer to the chart below.PC Adjust Menu cannot be selected when Input 1 [RGB (PC digital)] is

72Technical SpecificationsMechanical Information Projector Type Multi-media Projector Dimensions (W x H x D) 13.7” x 6.46” x.17.48” (348.1

73 Model No.Long Zoom Lens : LNS-T11 Short Fixed Lens : LNS-W11 Standard Lens : LNS-S11 Long Zoom Lens : LNS-T10 Short Zoom Lens

74This projector is compliant with PJLink Standard Class 1 of JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association). The projec

75Terminal : Mini DIN 8-PINCONTROL PORT CONNECTORVcc- Data+ DataGround12342341INPUT 1/ANALOG OUTTerminal: Analog RGB (Mini D-sub 15 pin)51234109 67815

76Write down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely. If you forgot or lost the number and unable to operate the

77Dimensions13.7 (348.1)1.65 (41.9)5º MAX7.87 (200)6.46 (164)21.09 (535.7)17.48 (444)10.85 (275.5)3.40 (86.4)11.10 (282)Screw Holes for Ceiling MountS

SANYO Electric Co., Ltd.KF7AL-A

8Use the hand grip when moving the projector.Replace the lens cap and retract the adjustable feet to prevent damage to the lens and cabinet when carry

9AC Power Cord for the United Kingdom:This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin