  МОДЕЛЬ PLV-Z4000

10 Панель управления 1 Индикатор POWER - Светится красным цветом в режиме ожидания. - Светится зеленым цветом во время работы. - Мигает кр

11 Пульт дистанционного управления 1 Кнопка POWER ON/STAND-BY Включение/выключение проектора (см. стр. 18-19). 2 Кнопка RESET Сброс к п

12 Рабочий диапазон пульта дистанционного управления Нажимая на кнопки, направляйте пульт дистанционного управления на проектор (Инфракр

13 Размещение проектора Проектор разработан для проецирования изображения на плоские поверхности, фокусное расстояние от 1,2 м до 9,2 м при м

14 Смещение объектива Проекционный объектив можно смещать вручную вверх, вниз, влево и вправо. Для регулировки положения объектива

15 К данному проектору может быть одновременно подключено до 6 устройств. См. рисунки ниже с примерами подключения. Подключение виде

16 Подключение видеооборудования (HDMI, RGB Scart) HDMI Для подключения выхода HDMI требуется использовать кабель HDMI (приобретается дополните

17 Подключение шнура питания Данный проектор питается от входного напряжения 100-120В или 200-240В переменного тока и автоматически пе

18 Включение проектора 1 Перед включением проектора выполните все подключения внешней аппаратуры (компьютер, видеомагнитофон и.т.д.) 2 Вста

19 Выключение проектора 1 Нажмите клавишу POWER ON/STAND-BY, расположенную на панели управления проектора или на пульте дистанционного уп

2 Данный мультимедийный проектор разработан с использованием самых передовых технологий для обеспечения портативности, надежности, п

20 Управление проектором с помощью экранного меню Проектор можно отрегулировать или настроить с помощью экранного меню. Меню имеет иерархи

21 Меню и его функции Для получения подробного описания функций смотрите пункт “Дерево меню” на странице 54-55. 1. Image (Изображение) Выберит

22 Настройка масштаба и фокуса Поворачивайте рычажок изменения масштаба для увеличения и уменьшения изображения. Используйте кольцо фокус

23 Кнопки IMAGE MODE (Режим изображения) Чтобы выбрать один из желаемых режимов изображения экрана нажмите кнопки IMAGE MODE (PRESET или

24 Входной источник и выбор системы Чтобы выбрать входной источник, нажмите клавишу INPUT на верхней панели управления или клавиши I

25 Управление с помощью меню 1 Используйте кнопки-указатели ▲▼, чтобы выбрать меню входов. Для перехода к подменю нажмите ► или ОК. 2

26 HDMI 1 или HDMI 2 При подключении видеосигнала к разъемам HDMI 1 или HDMI 2 выберите HDMI 1 или HDMI 2 соответственно. Проектор автоматиче

27 Выбор режима изображения Возможен выбор режима изображения для каждого входного источника. Прямое управление Чтобы выбрать режим изображения

28 Настройка режима изображения Возможна настройка режима изображения для каждого из входных источников. Настройки сохраняются до вы

29 White balance (Red) (Баланс белого (Красный)) Используйте кнопку ◄, чтобы уменьшить количество тонов красного в изображении; использу

3 Функциональные возможности и дизайн...Содержание...Информация для пользователя...

30 Расширенное меню Функция доступна, только если для параметра Advanced menu (Расширенное меню) в меню настроек установлено значение

31 Dynamic gamma (Динамическая гамма) Настройте уровень динамической коррекции гаммы. Выберите одну из опций: Off... Отключить динам

32 УПРАВЛЕНИЕ ЦВЕТОМ СПИСОК УПРАВЛЕНИЯ ЦВЕТОМ Выберите Color management (Управление цветом) в меню расширенных настроек и нажмите ► или О

33 Reset (Сброс) Чтобы сбросить настроенные параметры выберите Reset (Сброс) и нажмите ► или ОК. Отобразится окно подтверждения. Выбе

34 Положение картинки и настройка экрана Автоматическая система настройки проектора не приспособлена для настройки некоторых специальных формат

35 Настройка размеров экрана Проектор оснащен функцией изменения размеров экрана, которая позволяет управлять размерами видимой части изображен

36 Настройка по вертикали При работе проектора в режиме Zoom (Увеличение) или Anamorphic (Анаморфотный) используйте кнопки ▲▼, чтобы о

37 Настройка Меню настройки позволяет настраивать различные функции. Описание работы меню настройки приведено ниже. 1 Используйте кнопки ▲▼,

38 Настройка HDMI 1 и HDMI 2 Выберите для выходного сигнала видеооборудования режим Normal (Нормальный) или Enhanced (Улучшенный). Для пе

39 Rename (Переименовать) Функция используется для изменения имени входа или изображения пользователя. Выберите Rename (Переименовать) и на

4 Перед использованием проектора внимательно прочтите данное руководство и правильно используйте проектор. Данный проектор предоставляет

40 Display (Дисплей) Функция управляет отображением экранных дисплеев. Нажмите кнопку ► или ОК, чтобы выбрать опцию. On...

41 Power management (Управление питанием) Чтобы понизить энергопотребление и увеличить срок службы лампы функция управления питанием отк

42 Test pattern (Шаблоны настройки) Шаблоны настройки для функции увеличения и фокусировки. Filter counter (Счетчик фильтра) Функция испо

43 Отображение информации о входном источнике Меню информации используется для проверки статуса сигнала проецируемого изображения и дл

44 Индикатор WARNING (Внимание) Индикатор WARNING (Внимание) показывает состояние защитных функций проектора. Для надлежащей эксплуатаци

45 Очистка RGB панелей Пятна грязи и пыли на внутренней поверхности оптических компонентов проектора приводят к уменьшению яркости экрана и отоб

46 Очистка с помощью функции Cleaning (Очистка) в меню настройки проектора 1 Включите проектор и нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить экра

47 Очистка воздушного фильтра Фильтр предотвращает накопление пыли на оптических элементах внутри проектора. При закупоривании фильтра частицами

48 Сброс счетчика фильтра Убедитесь в том, что вы сбросили показания счетчика фильтра после его очистки или замены. 1 Нажмите кнопку MENU для

49 Замена лампы ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Перед открытием защитной крышки лампы подождите не менее 45 минут, пока проектор дост

5 Перед использованием устройства необходимо внимательно прочесть все инструкции по технике безопасности и эксплуатации продукта. Прочтит

50 Сброс счетчика лампы Убедитесь, что сбросили счетчик после замены лампы. Если счетчик замены лампы сброшен, индикатор LAMP REPLA

51 Выявление неисправностей Перед обращением к вашему дилеру или в центр сервисного обслуживания для получения помощи, еще раз про

52 Отображаются шумы строк развертки - При подключении HDTV оборудования к разъемам COMPONENT 1/2 проектора возможно появление шумов строк

53 Индикаторы и состояние проектора Проверьте эти индикаторы, чтобы установить состояние проектора. Индикаторы POWER красный/ зеленый/ оранжевы

54 Карта Меню * В зависимости от выбранного режима изображения значения могут изменяться. Приложение AutoPALSECAMNTSCNTSC 4.43PAL-MPAL-NImage

55 Приложение Если на входе 480i/575i, то -8...+8. Если на входе 480i/575i, то -15...+15. InputAdvanced menuEnglishGermanFrenchItalianSpanishPor

56 Технические характеристики совместимости с компьютером Режим системы Частота по горизонтали (кГц) Частота по вертикали (Гц) 640x480 31,47

57 Технические характеристики Тип проектора Мультимедийный проектор Размеры (Ш х В х Д) 400 х 146 х 346 мм (не включая регулируемые ножки) Масс

58 Конфигурация разъемов Разъем видео HDMI Разъем компьютера VGA Дополнительные принадлежности Перечисленные ниже комплектующ

59 Размеры Единицы измерения: дюймы (мм) Приложение 13.62 (346)5.82 (147.9)3.45 (87.7)6.31 (160.3)0.77 (19.6)4.62 (117.3)3.17 (80.5)15.75 (

6 Установка проектора в правильное положение Используя проектор, правильно устанавливайте в определенных положениях. Неправильная устан

SANYO Electric Co., Ltd.ME4AE

7 Уведомление федеральной комиссии связи Примечание: данное оборудование было протестировано и соответствует ограничениям для цифровых устройств

8 1. Выходное вентиляционное отверстие Внимание Из выходных вентиляционных отверстий выходит горячий воздух. Не кладите предметы, чувс

9 Разъемы задней панели 1 ВХОД КОМПЬЮТЕРА Предназначен для подключения сигнала с компьютера или 21-контактного видеовыхода RGB scart. (стр