Sanyo CE42LM4WPR-E Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para TVs LCD Sanyo CE42LM4WPR-E. Sanyo CE42LM4WPR-E User's Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 16
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
CE42LM4WPR-E
LCD Monitor
Moniteur d'affichage à cristaux liquides
LCD-Monitor
LCD-Monitor
Monitor LCD
Monitor de LCD
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'Istruzioni
Manual de instrucciones
English Page 2~13
Deutsch Seite 26~37
Français Page 14~25
Nederlands Bladzijde 38~49
GB
D
F
NL
Italiano Pagine 50~61
I
Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur. Nous espérons que votre nouveau dispositif d'affichage
vous procurera de nombreux instants de bonheur.
Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihren LCD-monitor in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem neuen Gerät.
Lees deze handleiding voordat u uw LCD-Monitor gaat gebruiken. We wensen u vele uren van plezier met uw nieuwe beeldscherm.
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni prima di utilizzare il monitor LCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD
Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti.
Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
Español Página
62~74
E
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 42LM4WPR-E

CE42LM4WPR-ELCD MonitorMoniteur d'affichage à cristaux liquidesLCD-MonitorLCD-MonitorMonitor LCDMonitor de LCD Instruction ManualManuel d'ut

Página 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22Télétexte – Service gratuit qui vous donne de nombreuses informa-tions comme les actualités, les résultats sportifs, la météo et des informations su

Página 3 - ENTRETIEN

23 Options d’écranAujourd’hui, plusieurs formats de transmission sont utilisés, avec dif-férentes proportions, comme 4:3, 14:9, 16:9 et des formats v

Página 4 - AC Mains Outlet

24LICENSE DE L’UTILISATEUR FINALLicense de l'utilisateur finalLe Produit (soit l'équipement ou l'appareil auquel se réfère laprésente

Página 5 - UTILISATION DES MENUS

25Caractéristiques communes Alimentation CA 220~240V, 50Hz Standards de réception Système B/G, D/K, I, L’LSystème couleurs PAL/SECAM à l&apo

Página 6 - TÉLÉCOMMANDE

74HDMI / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LISTHD MI signa l supp ort timin gDescriptionFormat TimingAspectratioVerticalFreq (Hz)WheredefinedRemark60Hz

Página 7 - TION DES MENUS

75RS-232C COMMAND TABLES

Página 8

76Part No. 1KA6P1P0327-B N4JK Printed in U.K.

Página 9 - Réglages du RS232C

14Ne déposez rien sur le câble d’alimentation.Ne placez pas le câble à un endroit où quelqu’un pourrait l’endom-mager en marchant dessus.Ne surchargez

Página 10 - TION DES MENUS / TÉLÉTEXT

CE MONITEUR EST ÉTANCHE, CONFORMÉMENT AU STANDARD D'ÉTANCHÉITÉ IP 56. ENAUCUN CAS L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DE L’APPAREIL NE DOIT ÊTRE ALTÉRÉE OUPER

Página 11 - FONCTIONNEMENT

16 RETIREZ LE CACHE DU POSTE TEL QU’INDIQUÉ CI-DESSOUS. RACCORDEZ LE POSTE D’AFFICHAGE À L’ANTENNE, PARLE CÂBLE VGA BNC ET AU CONNECTEUR SCART TELQU

Página 12

171. L’affichage à cristaux liquides possède un voyant Veille pour signi-fier que l’appareil est sous tension.2. Boutons de commande (au bas du télévi

Página 13 - : Ajustement

18TÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDEFFBouton F/OK A utiliser pour les options menu.JXPLAMode de veille / Fonction Marche/ArrêtPour allumer et éteindre le télév

Página 14

19UTILISAUTILISATION DES MENUSTION DES MENUSFF VerrouillageVous pouvez prévenir toute opération non souhaitée sur le moniteurd’affichage à cristaux li

Página 15 - RS-232C COMMAND TABLES

20UTILISAUTILISATION DES MENUSTION DES MENUSFF Tri ProgrammesUtilisez cette fonction pour déplacer les canaux entre deux pro-grammes. Cette fonction e

Página 16 - Printed in U.K

21Raccordez votre PC au connecteur sur la paroi gauche de l’appareil.Une fois le raccordement effectué, sélectionnez mode PC via le bou-ton v sur votr

Comentários a estes Manuais

Sem comentários