Sanyo DP52848 Manual do Utilizador Página 1

Model No.:No. de Modelo:Node modèle :Printed in Mexico SMC, April 2008Impreso en México SMC, abril 2008Imprimé aux. Mexique SMC, avril 2008Part No. /

10Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032ADVANCED AV CONNECTIONSAUDIO OUT JACKS (FIXED ANALOG)1Connect the HDTV Audi

IMPORTANT FACT: This HDTV maintains only one data-base of digital channels. Therefore, when you search forcable channels, the database of antenna digi

12Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032DELETING CHANNELS FROM SCAN MEMORY3Use the CHANNEL  or NUMBER keys tosele

ENERGY (POWER) SAVERThis power saving feature reduces the backlightbrightness level. The options are:• OFF—the feature is off and the power con-sumpti

14Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032STANDARD V-GUIDE RATINGS—AT-A-GLANCEMPAA (Movie) RATINGBLOCKED RATINGS(Loc

REGIONAL V-GUIDE RATINGS (ADVANCED)V-Chip Regional Ratings 5 (RRT5) is an advancedV-Chip ratings system for digital channels thatare received with an

16Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032PICTURE / SOUND ADJUSTMENTChoose Auto to accept predetermined values foreac

HELPFUL HINTS—Problems/SolutionsIf you are having problems with your HDTV,check this trouble shooting chart to find oneor more possible solutions.Befo

18Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032For your protection in the event of theft or loss of this product, please f

19¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032PRECAUCIÓNRIESGO DE TOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR!PRECAUCIÓN

2Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032Important Safety Instructions for LCD HDTV1. Read these instructions.2. Keep

20¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032INFORMACIÓN FCCEste equipo ha sido probado y se encontró

21¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032CONTENIDOIMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . .

22¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032Medida de los tornillos: Diámetro M6, Longitud – 14mm (mí

23¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032PARA COMENZAR—PANELES DE CONTROL Y CONECTORES Entrada S-

24¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-50323Conexiones para Señal Análoga— Video1 (opcional)Conecte

25¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032CONEXIÓN ELÉCTRICA3Conecte el cordón depotencia de AC (12

26¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032CONEXIONES AVANZADAS AVCONEXIONES AVANZADAS DESEÑAL DIGIT

27¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032Tecla Audio—Selecciona el modo de audiodeseado, de ser d

28¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032INFO. IMPORTANTE: Esta HDTV mantiene una sola base dedato

29¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032QUITAR CANALES DE LA MEMORIA3Use la tecla CHANNEL  o l

3Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032FCC INFORMATIONThis equipment has been tested and found to comply with the l

30¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032GUÍA-V (CONTROL PATERNAL) NOTA: ESTA FUNCIÓN ESTÁ DISEÑAD

31¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032OPERACIÓN GUÍA-V REGIONAL (AVANZADO)La Clasificación V-Ch

32¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032AJUSTES DE IMAGEN / SONIDOSeleccione Auto para aceptar va

33¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032CAPTION DIGITALCaption Digital es información de texto oc

34¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032Si experimenta problemas con su HDTV,revise esta tabla pa

35¿Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRAESTA

36Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032PROTECTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE ACLL'écran est suscepti

37Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032TABLE DES MATIÈRESINFORMATION FCCCet équipement a été testé et

38Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032INSTALLATIONBonjour ! Je suis ton nouveau téléviseurSanyo écr

39Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032Entrée S-vidéo (VIDEO1), PAGE 42 — Pouraméliorer les détails

4Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032POSITIONING THE LCD HDTV Always use a firm-flat surface when posi-tioning yo

40Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032Touches de canal (CH  haut  bas) —Appuyez sur la touche po

41Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-503212131114Touche audio — Appuyez sur celle-ci poursélectionner

42Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032POUR COMMENCER — CONNEXIONS3Branchements pour un signal analog

43Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032POUR COMMENCER — BRANCHEMENT SECTEUR / RECHERCHE DES CHAÎNESBR

44Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AVBRANCHEMENTS AVANCÉS DESIGNAL NUMÉRI

45Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRANDIAGRAMME DE NAVIGATION D

46Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032Au bout de trois secondes, l’écran detélévision affichera « Su

47Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032FAITS IMPORTANT: lorsqu'un canal numé-rique estsupprimé,

48Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032RÉGLAGES AUX NIVEAUX DE L’IMAGE ET DU SON3Utilisez le CURSEUR

49Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032LANGUE DU MENU1Utilisez le CURSEUR  vers le haut ouvers le

5Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032Wall MountingInsertsINSTALLATION GETTING STARTED2Antenna Connection for off-

50Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032Si vous avez des problèmes avec votre téléviseur,révisez ce ta

51Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032Problème Vérifiez ces situations Essayez ces solutions PageJe

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN POUR PIÈCE ET MAIN-D' ŒUVRECETTE GARANTIE LIMITÉE POUR PIÈCE ET MAIN-D'UVRE N'EST VALABLE QUE SUR LES TÉL

6Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032GETTING STARTED—CONTROLS AND JACKSS-Video Input (VIDEO1), PAGE 8—To enhance

REMOTE CONTROL OPERATION7Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032Audio Key—Press to select the desired audiomode, if

8Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-50323Analog Signal Connections—Video1 (optional)Connect an analog device, such a

9Need help? Visit our Web site at www.sanyoctv.com or Call 1-800-877-5032INITIAL CHANNEL SEARCH7Press the CHANNEL  (Up) key to searchfor signals con